我觉得这是什么歌用英文怎么表达？

在英文里，“我觉得这是什么歌”可以有多种表达方式，较为常见且自然的一种表达是 “What song do I think this is?”

这种表达遵循了英语中特殊疑问句的常见结构，即 “特殊疑问词 + 一般疑问句” 的形式。“What song” 是特殊疑问词部分，明确了询问的对象是歌曲；“do I think” 是一般疑问句的结构，“do” 是助动词，用于构成一般现在时的疑问句，“I think” 表示 “我觉得”；“this is” 则指代 “这是” 。

也可以换一种语序来表达同样的意思，“I wonder what song this is” ，这句话直译为 “我想知道这是什么歌” ，在语义上和 “我觉得这是什么歌” 相近，都表达了对歌曲名称的疑问和思考，在日常交流中，这两种表达都能够准确传达你想要询问的信息。